..., neutral

• das Wandeln durch die Zeiten
  تحويل عبر العصور
  mehr ...

relevante Treffer

• gute Zeiten, schlechte Zeiten {tv.}
  أوقات جيدة، أوقات سيئة {تلفزيون}
  mehr ...
• gute Zeiten schlechte Zeiten
  يوم عسل يوم بصل
  mehr ...
• durch die Hintertür
  من الباب الخلفي
  mehr ...
• durch die Finanzkrise {Wirt}
  بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• durch die Luft
  عن طريق الهواء
  mehr ...
• Durch die Zeit reisen
  السَفرُ عبرَ الزمنِ
  mehr ...
• durch die intensive Hitze
  بسبب الحر الشديد
  mehr ...
• die Wertschätzung durch die Gesellschaft
  تقدير المجتمع
  mehr ...
• durch die Blume reden
  تحدث بطريقة غير مباشرة
  mehr ...
• die Genehmigung durch die Wohnungsbaugesellschaft
  موافقة من شركة السكن
  mehr ...
• eine Bewilligung durch die Zollverwaltung
  تصريح من إدارة الجمارك
  mehr ...
• durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
  عبر استسلام غير مشروط لألمانيا
  mehr ...
• jmdm. durch die Lappen gehen (v.) , {jmdm. entkommen}, umgang.
  هرب
  mehr ...
• jmdm. durch die Lappen gehen (v.) , umgang.
  فرّ
  mehr ...
• jdm. durch die Lappen gehen
  فوت فرصة
  mehr ...
• die (operative) Nierenentfernung durch die Bauchhöhle (n.) , {Med}
  اسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ بطَرِيْقِ البَطْن {طب}
  mehr ...
• die Deaktivierung durch die Privatsphäre-Einstellungen {Comp}
  التعطيل عبر إعدادات الخصوصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• jdm. durch die Lappen gehen
  لم ينتهز فرصة
  mehr ...
• Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {Recht}
  من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
  mehr ...
• durch die Aufrechterhaltung des Räumliche Distanzierung
  من خلال الحفاظ على التباعد المكاني
  mehr ...
• die Phantasie ging mit ihm durch
  شرَدَ به الخيال
  mehr ...
• Recht zur Festnahme von Zivilisten durch die Armee
  الضبطية القضائية
  mehr ...
• Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
  عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
  يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {Recht}
  كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  غَيَّرَ
  mehr ...
• wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
  حَوَّلَ
  mehr ...
• sich wandeln (v.)
  تَغَيَّرَ
  mehr ...